このブロックは画面サイズによって見た目が変化する特殊なブロックです
※編集・削除ができる項目も画面サイズによって異なります

詳細はヘルプページの「フローティングメニューブロックの編集」をご確認ください
日本文化交流展示会 INダナン 2024

第1回 日本文化交流展示会 IN ダナン2024

【画像表示位置の設定】を使用すると画像が正常に表示されない可能性があります
文字量によってレイアウトが崩れる場合があります

日本の心を伝統文化を通して
日越の交流を図る

 

開催にあたり

ベトナム・ダナンでも有名な五つ星ホテル「ダナン三日月」

海外に日本文化の真髄を広めることを使命としたコンセプトとし、館内至るところに和の要素を取り入れており、ダナンにいながら日本文化とおもてなしを感じるホテルです。

そのホテルの造園を手掛けたのが、千葉県のわかな造園。
今回、その繋がりをきっかけに、海外の方々に日本を知っていただくイベントを開催いたします。

ベトナムは2023年に日本との文化交流50周年を迎えました。

今後、より一層その繋がりが深くなる地において、伝統工芸、文化、アート、音楽、着物など日本の伝統文化イベント開催を企画しました。
「日本らしさ」を体験できるイベントを通して、日本の心を発信して、日本とベトナムの文化交流を図っていきたいと思います。

ダナン三日月とは

  • ●ダナン三日月■

    場所:Da Nang - Mikazuki Japanese Resorts and Spa(ダナン三日月)

    公式ホームページhttps://mikazuki.com.vn/jp/
    YouTube https://youtu.be/ebqtpUAZtvI?feature=shared

    【住所】Hoa Hiep Nam Ward, Lien Chieu District, Danang City, Vietnam

    【TEL】+84-236 3774555

    【チェックイン】 15:00 
    【チェックアウト】 12:00

    【WiFi】 無料
    【プール】
    【スパ】 

    【使用可能カード】 VISA、American Express、Master Card, JCB

  • ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。

開催概要

名称 第1回 日本文化交流展示会INダナン2024
会期

2024年4月20日(土)~21日(日)
 1日目 10:00~16:00
 2日目 11:30~18:30

開催場所
ダナン三日月(ベトナム)
Hoa Hiep Nam Ward, Lien Chieu District, Danang City, Vietnam
主催
日本文化交流展示会実行委員
見出し ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。

出展概要

このイベントは、日本の伝統・地域文化の継承、発展を海外から発信することを目的とし、日本文化の展示販売、ステージを開催します。

内容は、伝統工芸の展示や体験、和を通したライフスタイル商品など多様なプロダクトを紹介するほか、演奏、着物ショーなど和のパフォーマンスを提供致します。

それにより、日本の文化を通して国際交流を図り、お互いの理解を深め、平和な社会の礎のきっかけとしていきたいと思います。

そして、この機会を通して、参加者自らの新たなブランディングとして、日本の伝統文化継承に繋げていくことを期待します。

出展内容

ブース出展
伝統工芸・和文化小物・現代和文化小物などの展示・販売いたします

ステージパフォーマンス
和太鼓・アートパフォーマンス・着物ドレスショー・書道など、見て聴いて楽しいステージです
体験・ワークショップ
各出展者の体験やワークショップがございます。
タイムスケジュールをご確認の上、ご参加ください
小見出し
ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。

ブース出展

【画像表示位置の設定】を使用すると画像が正方形に表示されない可能性があります

瓦屋根 瓦アート

100年以上の耐久性を真心で支える葺き師(職人)として20年のキャリアをもつ。1400年の歴史が証明するシンプルで且つ、長持ちさせる施工と、湿気の多い日本の風土に合った瓦をリスペクトし、顧客に安全な暮らしを誠実な仕事で届けることをモットーにしている。 座右の銘を『ART OF LIFE』とし、瓦アートでの受賞経験もあり、昨今、下火になっている瓦の魅力を発信し「瓦」への愛情や自身の世界観を表現している。

仁瓦堂株式会社
ホームページ

着物アップサイクル小物と洋服の販売/ユーズド浴衣の販売及び婚礼用打掛け試着&スマホ写真撮影

伝統の和と洋の融合で作る和ドレスMaison Kei。和装の美しさと現代の感覚を融合させた和ドレス及び和小物のデザインと販売をしております。
着物の縁起をそのままに新たな価値あるものとしてパーティーから日常まで着ていただけるあなただけの一着をお作りします。
和の心と着物に託された先人の思いを和ドレスを通して繋ぐことをミッションとしております。

Maison Kei
ホームページ
Base shop
Instagram


石造製品の展示販売及び実演

弊社は石材加工を50年ほど営んでおりまして、日々、日本古代から伝わる伝統技術を用いて、石燈籠を製作しております。
なぜそのような技術や知識があるかといいますと、弊社には現在、日本がその技術を認めた伝統工芸士がいるからです。
日本の国指定伝統工芸士は、日本で古くから受け継がれてきた伝統的な技術や工芸品を守り、継承するために認定 された専門家であります。
ぜひこの日本の文化を間近でご覧ください。

大関石材店
ホームページ

つまみ細工:アレンカ

飾りはすべて別々に分かれて、留め具はシンプルなUピン仕様です。
アレンジ性に優れヘアスタイルに合わせて全体に散りばめたり、集め合わせたりと自在に使用できます。
華やかに飾りたいハレの日の振袖スタイルからカジュアルに飾りたい浴衣スタイル、 週末のお出掛けまでシーンに合わせて飾りのボリュームも調整できます。
また、インテリアとして身近におけるので普段使いがしやすく、飾りは1つから簡単に取り出すことができます。

有限会社杉野商店
ホームページ

日本伝統の『生け花』と生け花関連・埼玉県工芸品展示販売

7世紀に僧侶か仏のために寺院の祭壇に生花を供えたことから始まったといわれる儀式を、16世紀には芸道に高められ、樹・花・風といった自然には『神』や『精霊』が宿ると信じられている日本の自然信仰のひとつの≪生け花≫を伝道するために来越しました。
他にも埼玉県という場所で世界に誇る伝統工芸品を展示販売しています。

株式会社ガーデン・ファーム・ファクトリー
ホームページ
Instagram

龍神アクセサリー・絵画

龍や鳳凰など日本の守護神・日本の美や象徴などの絵画、掛け軸、天然石龍神アクセサリーを製作しています。
お寺で瞑想に出会ってから龍を描くようになり、奇跡ばかり起こり、日本全国海外で龍ライブペインティングでご縁繋ぎや開運のお手伝いをさせていただいています。
天然石の一つ一つに龍の波動を入れて描いた原画アクセサリーや龍神絵画などは国内海外でも大変好評をいただいています。

志穂美Shihomi Japan Cross Bridge
Instagram
BASE shop

着物や帯を利用した小物類の販売 ヴィンテージボタンと着物地を利用したヘッドドレスの販売

古き良き帯や着物を利用した使いやすいポーチや髪飾りになるヘッドドレスの販売をいたします。ドレスアップしたときに、上につけるボリューミーな物から、かんざしタイプのものまで様々なラインナップでご用意しております!

株式会社story./環境保全アート
アーティストayako story
ホームページ

Instagram

和小物、日本茜氣龍染等販売


着物生地や帯を再利用して、バッグやポーチ等の和小物や日本茜氣龍染のストールを販売いたします。

あいどりーむ合同会社
ホームページ
Instagram

酵素風呂/開業のサポート・コンサル

京都の茅葺の里 山の中の美山で日本の伝統的なお風呂の1つ、酵素風呂のお店をしています。
酵素風呂は日本の農家が発祥とされていて微生物の発酵の力で熱くなった米糠や檜の大鋸屑に埋まります。
体の内臓にまで熱を届けることができ芯から温まることにより様々な作用があります。 私達はお店の運営だけでは無く、日本全国で酵素風呂の開業サポートもしています。
皆さんに是非、発酵のお風呂の魅力を知ってほしいです。

合同会社 発酵人間
ホームページ

ポータルサイト 
Instagram
YouTube

姫路市地場産業の“姫革”「白本革」で創る“白彩ものづくり”②和ポップイラストグッズ③刺繍絵画、横振り刺繍作品の展示、販売

①兵庫県姫路市の地場皮革産業「姫革」。なかでも平安時代からの伝統文化 ”白なめし革”との出会いから15年。日本国産黒毛和牛の皮を姫路でなめし、“発想とアイデアをカタチにオンリーワンのものづくり”を展開しております。
②日本の和ポップイラストレーターとして絵画制作やグッズ販売をしております
③日本の伝統工芸の横振り刺繍ミシンと100年以上前のアメリカのハンドル刺繍ミシンを使った刺繍絵画の制作販売と最新型タジマ刺繍ミシンを使ったオリジナル刺繍の製作販売を行っております。

∞和ールド環イド∞JAPAN
①Prijewe∞(プリ・ジュエ)

ホームページ
Instagram
②エヌスタイルデザイン
ホームページ
Instagram
③Moon・Cat・Seed・
ホームページ
Instagram
YouTube

①浴衣でフォト・お抹茶体験・着物アートの販売②着物とお花で装飾した和の書グッズの販売③和のアイシングクッキーの販売

①日本の浴衣を着て、記念写真を撮りませんか?写真を撮った後は、日本のお抹茶とお菓子で日本文化を味わって下さい。
②着物や帯、お花を装飾した和の書をお楽しみください。
③和のアイシングクッキー、和のデザインを楽しみ、味わってください。

SA・KU・RA
①SA・KU・RA
②ATELIER SABON~あとりえ さぼん~
③菓子工房 しもさん家

小見出し

ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。

ステージ出展

各ステージの開催日時はタイムスケジュールをご確認ください

【画像表示位置の設定】を使用すると画像が正方形に表示されない可能性があります

侍の舞と龍ライブペインティング

日本の精神性を侍の舞と龍ライブペインティングで表現します。
禅の精神、生かされているこの瞬間の命を精一杯生き抜く潔さと美しさというものを舞いにのせ、龍ライブペインティングでは、祈りと信じる力を発信すべく、昇龍の如く皆と共に昇っていきたいという祈りを込めて、力強く金の昇龍を掛け軸に描きます。

志穂美Shihomi Japan Cross Bridge
Instagram

BASE shop
YouTube

着物と織物のコラボドレスファッションショー

日本のKIMONOと織物とコラボしてデザインした着物ドレスは、伸縮性ある素材を組ませることで、より体のLINEになじみ、着物生地だけでは感じられない動きやすさを可能にしました。
変わらぬ伝統技術を後世につないでいくことをご提案しています。KIMONO本来の美しさ、メイドインジャパンの艶やかさをご覧ください。

株式会社story./環境保全アート
アーティストayako story
ホームページ
Instagram

歌とフラワー着物ドレスショー

日本人なら誰でも知っている歌を歌います。
そして、箪笥に眠っている着物を裁断せずにそのままドレスに着付け、和洋折衷、華やかなステージをお楽しみください。

あいどりーむ合同会社
ホームページ

Instagram

和太鼓演奏

日本の伝統的な打楽器である『和太鼓』を、プロの演奏家としてではなく、セラピストとして演奏いたします。
音楽や楽器のもつ癒し効果だけでなく、自分自身と対話をし、心を整える一つのツールとして、聴く人の魂に深い氣づきをあたえる音色をご堪能ください。

音魂心空間
Facebook
Instagram

書道:半径3メートルをしあわせに

✨半径3メートルをしあわせに✨をコンセプトに筆で自由に文字を書いて周りの人と楽しみながら、半径3メートル以内で出会った全ての人を幸せにしたい

日本Fdemoji協会・パフォーマーOCB
ホームページ
Instagram
①夢叶書ange

②Excellente Coeur
③筆文字あ〜と 多津

 

小見出し

ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。

体験・ワークショップ

各ワークショップの開催日時はタイムスケジュールをご確認ください

【画像表示位置の設定】を使用すると画像が正方形に表示されない可能性があります

つまみ細工

創業76年のかんざし屋3代目女将が教えるつまみ細工 ワークショップ。つまみ細工は江戸時代から続く、東京都指定の伝統工芸品です。 今回のワークショップは、5弁の丸つまみのお花を1輪お作り頂きます。
================

【つまみ細工】
【時間】30分/回(一日10回)

【料金】500円・1,000円 (2パターン)

有限会社杉野商店
ホームページ

現代版:自由花生け花

よりシンプルで、より親しみ易い日本伝統の生け花を体験していただきたく思います。
================
【現代版:自由花生け花】
【時間】20分/回(一日1~2回)
【料金】体験代 1回500円
+別途 生花代(種類と本数で変わります)
※体験で使用した指定器が欲しい方>>別途1,000円〜
※ 花器ご購入者(展示販売品)>>生け花体験・無料


株式会社ガーデン・ファーム・ファクトリー
ホームページ
Instagram

和太鼓体験

誰でも簡単に音が出せますが、同じ音色は出ないという、和太鼓の奥深さも感じながら、一緒に太鼓を打ってみましょう。
太鼓のバチは貸し出しいたしますので、氣楽な氣持ちで体験してみてください。お一人もしくはお二人ずつ、体験していただきます。 自分自身が解放され、浄化されるような感覚になり、スッキリするのを感じてみてください。
================
【和太鼓体験】
【時間】8分/回
【料金】800円

音魂心空間
Facebook
Instagram

姫路市地場産業の“姫革”「白本革」で創る“しおり~Bookmark~”


姫路白本革で創る、日本の歴史伝統文化デザイン、姫路城をはじめとするお城や武将家紋、ワンちゃんネコちゃん、キャラクターなどデザインの「しおり~Bookmark~」。
白本革に絵付け、貴方だけのオリジナルデザインも可能です!
================
【姫路市地場産業の“姫革”「白本革」で創る“しおり~Bookmark~”】
【時間】10分/回
【料金】基本価格1,000円
オプションパーツ代
300円・600円・1,000円

∞和ールド環イド∞JAPAN
①Prijewe∞(プリ・ジュエ)

ホームページ
Instagram
②エヌスタイルデザイン
ホームページ
Instagram
③Moon・Cat・Seed・
ホームページ
Instagram
YouTube

①浴衣でフォト・お抹茶と着物アートの体験②着物とお花で装飾した和の書体験③和のアイシングクッキーの制作体験

①日本の浴衣を着て、記念写真を撮りませんか?写真を撮った後は、日本のお抹茶とお菓子で日本文化を味わって下さい。
②着物や帯、お花を装飾した和の書をお楽しみください。
③和のアイシングクッキーを作りましょう。その後、お抹茶と一緒に頂きましょう。
================
【①浴衣写真 ②お茶 ③クッキー作り】
【時間】30分/回
【料金】2,000円

SA・KU・RA
①SA・KU・RA
②ATELIER SABON~あとりえ さぼん~
③菓子工房 しもさん家

あなたの名前を筆で書いてみましょう

✨半径3メートルをしあわせに✨をコンセプトに筆で自由に文字を書いて周りの人と楽しみながら、半径3メートル以内で出会った全ての人を幸せにしたい💕
================
【あなたの名前を筆で書いてみましょう】
【時間】30分/回
【料金】1,000円

日本Fdemoji協会・パフォーマーOCB
ホームページ

 

小見出し

ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。

タイムスケジュール

4月20日(土)

ステージ
10:10
和太鼓演奏
11:00 
歌とフラワー着物ドレスショー
12:00  
和太鼓演奏
12:30
書道パフォーマンス
13:20
着物と織物のコラボドレス ファッションショー
14:00
侍の舞い&龍ライブペインティングパフォーマンス
15:00
着物と織物のコラボドレス ファッションショー
15:30
和太鼓演奏
見出し ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。
ワークショップ
つまみ細工
①10:10~11:50(約30分)
②12:30~14:50(約30分)
現代版・自由花生け花
①10:10 ②11:00 ③12:00
④13:00 ⑤14:00 ⑥15:00
(約20分)
「白本革」で創る"しおり
"~Bookmark~
10:10~15:00
(約10分)
A)浴衣写真 B)お茶
C)クッキー作り
10:10~14:50
(約30分)
筆文字体験
10:10~14:50
(約30分) 
和太鼓体験 
①10:40~11:40(約10分)
②12:20~14:50(約10分)
見出し ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。

4月21日(日)

ステージ
11:40
和太鼓演奏
12:30
和太鼓演奏
13:00
着物と織物のコラボドレス ファッションショー
14:00
侍の舞い&龍ライブペインティングパフォーマンス
15:00 
歌とフラワー着物ドレスショー
16:00
書道パフォーマンス
17:00
着物と織物のコラボドレス ファッションショー
17:50
和太鼓演奏
見出し ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。
ワークショップ
つまみ細工
①11:50~12:50(約30分)
②12:50~17:30(約30分)
現代版・自由花生け花
①12:00 ②13:00 ③14:00
④15:00 ⑤16:00 ⑥17:00
(約20分)
「白本革」で創る"しおり"
~Bookmark~
11:50~17:30
(約10分)
A)浴衣写真 B)お茶
C)クッキー作り
11:50~17:30
(約30分)
筆文字体験
11:50~17:30
(約30分) 
和太鼓体験
①12:10~13:00(約10分)
②13:50~17:30(約10分)
見出し ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。

出展代表者

代表取締役
仁平 義彦
代表
松成 恵子
代表
大関 一利
取締役
杉野 聡子
オーナー
本間 志穂美
代表社員
中村 撤子
代表
木下 こころ
代表社員
高市 寛子
中井 崇太
代表
三木 和彦
SA・KU・RA グループ
代表
松浦 久美子
小見出し
ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。

日本文化交流展示会 実行委員

若菜 義大
(わかな よしひろ)

有限会社わかな造園
代表取締役

2021年 SPACE OF PEACEという会社をベトナム・ホーチミンに設立。

2023年 有限会社わかな造園が、ホテル”ダナン三日月”のナミビーチクラブに「躍進する月の剣」の庭名で枯山水をプロデュース。
記念碑には、有限会社わかな造園のロゴマークが印されている。

2023.11.28 ダナンを紹介するWebサイトDanang.Styleにて(有)わかな造園が紹介されました。https://danang.style/tourism/1059

有限会社わかな造園
https://wakana-z.com/

良岡 侑宙
(よしおか ゆう)

VisionStyle YOU
代表・和文化職人プロモーター

ブランディングサポート事業の一つとして和文化職人プロモーターとして活動。

2023年7月ベトナム・ダナンで日越交流50周年記念イベントが開催され、日本文化をテーマとしたブース出展で参加。
その際、自作の「浮世絵開運アート」をベトナム外務省に寄贈させていただく。(TOP画面の絵を寄贈)

“ヒト・モノ・ココロ・文化を広げる、繋げる”
をモットーに、地方と日本、世界を繋ぐ活動のため、情報発信、イベント開催、SNS発信のサポートなどを通し、和文化の奥深さを伝えていく。

VisionStyleYOU
https://vision-style-you.com/

NGUYEN QUOC VU
(ゲン・コック・ブー)
有限会社 B PRODUCTIONS
代表取締役

2017年 映像制作会社の B PRODUCTIONSをベトナム中部ダナン市でスタート。

日本品質の映像制作サービスを提供し、ベトナムローカル企業から日系企業を含む外資系企業のプロモ動画制作、イベント動画制作、ウェディング動画制作、モーショングラフィック制作、動画オフショアなど幅広く映像制作を行っている。
BNI・ベトナムメンバーでもある。

有限会社B PRODUCTIONS
https://bprojapan.mystrikingly.com/
小見出し
ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。